【6名募集☆週3在宅OK！所沢駅チカ】医療機器メーカーにて翻訳

駅から近い医療機器メーカーにて翻訳をお願いします。
技術文書やマニュアルなどの英訳がメインです。
週3日まで在宅勤務が可能で、プライベートと両立ができます。

●技術文書の翻訳（AIツール活用）
●日本語で作成された技術文書本文と英訳文書の整合性確認（バイリンガルチェック）
●技術担当者との連携による内容確認・不明点のヒアリング
●技術用語の調査・選定および用語統一など翻訳表現の工夫や整備・更新（医療機器に関連する業界標準・規格を参照し、適切な技術用語の調査・反映）
●業務課題のフィードバックとAI翻訳の精度向上

【会社の主力商品・サービス】
医療機器メーカー

【勤務時間】
時間固定　※選択可能
8:30 ～ 17:10／9:00 ～ 17:40

【残業】
10時間～15時間程度/月
※突発的に発生します。
※繁忙月：20～30時間

【月収例】
約292,000円（時給1,700円×実働7.67h×21日+残業10h）+交通費
※月収例は一例であり、保証するものではありません。

【交通費】
通勤交通費の支給あり（当社規定による）

【服装】
オフィスカジュアル

【引継】
1ヶ月

【職場環境】
休憩室あり

【その他】
週3日、在宅勤務あり（テレワーク・リモートワーク）

【喫煙環境】
敷地内禁煙（喫煙場所なし）
屋内禁煙（喫煙室なし）

《英語スキル活かそう！》《OJT＆1ヶ月の引継ぎあり！》《土日祝休み！》

医療機器メーカーにて翻訳のお仕事です。
週3回まで在宅勤務が可能☆今流行りのハイブリッド勤務ができ、何かと便利ですね♪
予定の立てやすい土日祝がお休みです！オン・オフしっかり切り替えられますね☆

【部署人数】2名
【男女比】1：1
【年齢層】30代～50代

●翻訳の経験がある方
●Word（既存資料の文字修正）・Excel（フォーマットへの入力）の操作ができる方
●英語スキルをお持ちの方（TOEIC800点以上、または同等の英語力）
●取説等を調べ、用語を選択する調査力がある方

土 日 祝

ヒューマンリソシア さいたま支社
【 面談のご予約 】
　TEL:0120-60-1069 mail:omi30@athuman.com