【土日祝休☆池田】大手自動車メーカーで東南アジア圏との英語通訳

大手自動車メーカーで、海外事業体の通訳・翻訳と調整サポートをお願いします。
海外事業体との折衝・通訳を通して、グローバルプロジェクト推進の調整・ファシリテーションスキルを高めることができます。
技術・事業領域に関する会議や資料を扱うため、専門性を習得しながら英語力を磨ける環境です。

＜海外事業体とのWeb会議への参加（70～80%）＞
●通訳（日本語⇔英語：主に東南アジアエリアを想定）
●関係者折衝・調整サポート
●議事録の作成、会議ファシリテーション（進行管理や発言促進が中心）
＜各種問い合わせ対応（5～10%）＞
●海外事業体と社内部署からの問い合わせ対応（Teams使用）
●関係者との連携・情報共有
＜各種資料の翻訳・言語サポート（5～10%）＞
●日本語資料の英訳
●英文資料の和訳
●英文の添削・校正
●英文資料の要約作成
＜海外向け発信資料の作成支援（5～10%）＞
●資料の作成・更新（Excel・PowerPoint使用）
●会議・報告資料の作成サポート
●データ集計・資料の取りまとめ

【会社の主力商品・サービス】
自動車メーカー

【勤務時間】
8：45～17：30（休憩時間 12：00～13：00または12：30～13：30）

【残業】
15時間程度/月
※品質改善の進捗状況や業務状況により変動します。

【月収例】
約342,000円（時給1,900円×実働7.75h×21日+残業15h）+交通費
※月収例は一例であり、保証するものではありません。

【交通費】
通勤交通費の支給あり（当社規定による）

【服装】
オフィスカジュアル

【引継】
あり

【研修期間】
教育訓練・受入体制：OJT
※業務の手順等に関する研修・社内システムの操作方法・業界知識、専門用語等の説明

【職場環境】
休憩室：あり

【喫煙環境】
敷地内禁煙（喫煙場所あり）
屋内禁煙（喫煙室なし）

【雇用形態等】
・雇用形態：派遣労働者
・雇用期間の定め：あり（有期雇用）
　※就業期間は、お仕事ご紹介時の状況により変動いたしますので、
　　ご紹介時に改めてお知らせいたします。
　※更新する場合（契約期間満了時の業務量、勤務成績等により判断）
　※原則、通算契約期間並びに更新回数に上限はありません。
・試用期間に関する事項：試用期間はありません。
　※締結した契約において業務内容、就業場所に変更は原則ありません。
・加入保険（加入要件適用者）：厚生年金保険、健康保険、雇用保険、労災保険　
・募集者の名称：ヒューマンリソシア株式会社

《教育＆受入体制が充実！安心の環境♪》《最寄駅から徒歩圏内！》《派遣スタッフも活躍中☆》

大手自動車メーカーにて、通訳や翻訳などのお仕事です。
グローバルプロジェクト推進に携わるチャンス！調整やファシリテーションのスキルも磨けます☆
専門性を深めながら、どこでも重宝される市場価値の高いキャリアを築けますよ♪

【部署人数】150名
【男女比】9：1
【年齢層】40代中心

●東南アジア圏での英語を使用した逐次通訳の実務経験がある方
●海外関係者とのコミュニケーションおよび調整の業務経験がある方（社内外の関係者と連携しながら業務を推進できる方）
●TOEIC750点の英語力をお持ちの方（750点未満の場合は、英語での会議同席・逐次通訳が可能な方）
●複雑な文書の英文読解ができる方、英会話で流暢にコミュニケーションがとれる方

土 日 祝

ヒューマンリソシア 大阪本社
【 面談のご予約 】
　TEL:0120-54-4510 mail:ozi30@athuman.com